– The allegory

.

‘The lie’ – 1991 – Oil on canvas by Silvia Kusada

.

La bugia scorre veloce

come acqua tra le pietre,

apparentemente senza recare danno.

Ma piano piano,

dietro la sua sorridente maschera di serenità,

consuma le pietre

e con loro la nostra anima.

Silvia Kusada

Miami,  29 August 1992

___________________

.

‘Hope’ – Oil on canvas

.

‘The witness’ – Oil on canvas

.

Sto dipingendo la mia delusione

sull’insicurezza della gente nell’amare,

sulla loro paura che li porta a tradirsi,

su me stessa,

quando mi sento presente

in questo loro inutile gioco,

e so di appartenere ad un altro mondo.

Silvia Kusada

Los Angeles,  22 Nov. 1990

_____________________________

.

‘The kiss’ – Oil on canvas

.

La forza dell’amore,

può superare qualsiasi barriera,

non ha bisogno di parole,

è una freccia di gioia per chi la riceve.

Silvia Kusada

Los Angeles,  16 Sept. 1990

______________________